Englanniksi termi ”tarkka” voidaan kääntää useammalla tavalla. Kaikkein yleisin käännös on ”exact”. Tämä englanninkielinen termi kattaa suomen kielen sanan ”tarkka” merkityksen, kun viitataan täydelliseen paikkansapitävyyteen tai tarkkuuteen. Tarkan” Käyttö Kontekstissa Englannin kielen termiä ”exact” käytetään monissa eri konteksteissa. Seuraavassa on …
Käsitelty on englanniksi ”processed”. Tässä artikkelissa tarkastelemme, kuinka tätä sanaa käytetään eri yhteyksissä ja kuinka se voidaan kääntää suomesta englanniksi. Määritelmä ja käyttöyhteydet Sanalla ”processed” on monia merkityksiä riippuen kontekstista, jossa sitä käytetään. Yleisimmät merkitykset liittyvät johonkin prosessiin, jonka jokin …
Lanttu on englanniksi ”swede”. Tässä artikkelissa tutustumme tarkemmin lantun eli sweden ominaisuuksiin, käyttötapoihin ja historiaan useiden eri lähteiden valossa. Lantun eli sweden historia Lanttu tunnetaan monissa kielissä kaalia muistuttavan maun perusteella. Ruotsissa se on kålrot ja saksaksi Kohlrübe. Näiden nimien …
Astrologia on kiinnostanut ihmisiä jo vuosituhansien ajan. Tässä artikkelissa käsittelemme horoskooppeja englanniksi, mikä voi olla hyödyllistä niille, jotka etsivät tätä tietoa verkossa. Aluksi luettelen horoskooppimerkit englanniksi ja niiden suomalaiset vastineet. Horoskooppimerkit englanniksi Horoskooppien Ymmärtäminen Horoskooppi on astrologinen kartta tai kaavio, …
Suomen kielen sana ”oinas” kääntyy englanniksi kahdella tavalla riippuen sen käyttöyhteydestä. Eläintieteellisessä kontekstissa oinas on englanniksi ”ram”, kun taas astrologiassa oinas vastaa englanninkielen ”Aries”-termiä. Tässä artikkelissa tarkastelemme molempia merkityksiä ja niiden käyttöä eri yhteyksissä. Oinas Eläintieteessä: Ram Määritelmä ja Käyttö …
Syyskuu on englanniksi ”September”. Tämä kuukausi on Gregoriaanisen kalenterin yhdeksäs kuukausi. Seuraavaksi tarkastelemme syyskuun käyttöä eri yhteyksissä englannin kielessä. Syyskuun Käyttö Eri Yhteyksissä Syyskuu Vuoden Kuukautena Syyskuu on Gregoriaanisen kalenterin yhdeksäs kuukausi. Se sijoittuu elokuun jälkeen ja lokakuun ennen. Esimerkiksi: …
Elokuu on englanniksi ”August”. Tämä artikkeli tarjoaa kattavan analyysin elokuun merkityksestä, sen alkuperästä ja käyttöyhteyksistä sekä suomen että englannin kielessä. ”August” sanan käyttö eri konteksteissa Englannin kielessä ”August” voidaan käyttää monissa eri konteksteissa. Tässä osiossa tarkastelemme joitakin esimerkkejä Augustin käyttöyhteyksistä. …
Ammattikoulu on englanniksi ”vocational school”, ”career college”, ”technical school” tai ”trade school”. Tässä artikkelissa tarkastelemme sitä, mitä ammattikoulu tarkoittaa, ja annamme esimerkkejä sen käytöstä eri yhteyksissä. Ammattikoulu on suomalainen termi, joka tarkoittaa toisen asteen koulutuslaitosta, joka tarjoaa ammatillista peruskoulutusta. Ammattikoulu …
Suomessa, sana ”taulu” on monitulkintainen. Se voi tarkoittaa fyysistä esinettä, kuten ruokapöytä tai taide-esine, mutta sitä voidaan käyttää myös kuvaamaan abstrakteja käsitteitä, kuten tietokannan taulukkoa. Tässä artikkelissa keskitymme tarkastelemaan, kuinka taulu kääntyy englanniksi eri konteksteissa. Taulu Englanniksi: Yleiskatsaus Sana ”taulu” …
Lukio on englanniksi ”high school” tai ”senior high school”. 1. Lukion Historia ja Tarkoitus Lukio on perinteisesti ollut korkeakouluihin johtava oppilaitos. Se on korostanut yleissivistystä ja akateemista valmiutta. Kuitenkin, nykyään lukiokoulutus valmistaa opiskelijoita sekä korkeakoulutukseen että työelämään. Lukiokoulutuksen tavoitteena on …